NOVA資訊廣場-全國分店簡介

【開箱實測】旅遊神器-小豹AI翻譯棒,一鍵翻譯 溝通好簡單

小豹AI翻譯棒▲情境圖於首爾實拍
 
大家好!我是3C情報員-柯麗,這次要為大家來介紹時下最夯&討論度很高的商品-旅遊神器『小豹AI翻譯棒』。

小豹AI翻譯棒▲外盒與小豹AI翻譯棒本體
 
近年來,由於低成本航空(又稱平價航空)的興起,使得要去日本/韓國的機票快要比高鐵車票還便宜,向來熱衷出國旅遊的我,去這2個國家的機會相對也愈來愈頻繁,光是今年日本和韓國就各去了2趟(掩臉…),加上柯麗偏好自助旅行,最擔心的就是語言不通的問題,尤其是日、韓文跟我很不熟,只能靠幾句簡單的打招呼語闖蕩,日韓語程度比幼幼班還不如,相信應該也有不少朋友跟我一樣吧!(自以為…XD)

小豹AI翻譯棒
▲平價航空-台灣虎航
 
正因如此,為了減少雞同鴨講的麻煩,柯麗一直想要買支翻譯棒也觀望了好一段時間,但遲遲不敢下手的原因就是,目前市面上他牌翻譯棒的價格幾乎都要破3千才能買到,很怕買了之後會不好操作、又怕使用機會不高、也怕即時翻譯的速度及準確度不夠好、還怕花了冤枉錢…等一堆怕東怕西的龜毛問題,相信應該也有不少朋友跟我一樣吧!(又來了…XD)

小豹AI翻譯棒▲多牌翻譯機比較(圖片來源:獵豹移動X良興)
 
就在今年雙11前夕(11月8日),獵豹移動的『小豹AI翻譯棒』終於也在台灣推出上市了。(中國大陸那邊已經先賣了一陣子啦!)

小豹AI翻譯棒▲圖片來源:獵豹移動
 
這個產品主打一鍵雙向翻譯、超長待機、輕巧便攜,操作簡單,支援中、英、日、韓四種語言互譯,滿足台灣75%民眾的出國語言需求,180天待機可持續使用24小時,不用帶充電器環遊世界…的各強項力能。很好!光是可以支援英、日、韓文,整個就是非常適合我啊!而且他的售價又不會很貴,建議售價$1,699台幣,為了慶祝在台上市,11/11之前購買,還有限時特價$1,499台幣,人客啊!$1,500有找的新玩具其實不貴啊(少吃2頓大餐就有了…疑?),柯麗二話不說,立馬就跑去良興門市買啦!

小豹AI翻譯棒▲圖片來源:獵豹移動X良興
 
現在正式為大家來開箱實測。打開盒子,內容物很簡單,只有小豹AI翻譯棒本體、充電線&說明書,跟他的外型一樣走極簡路線,一目了然,看了就會使用。(連柯南都想知道這支翻譯棒的真相…XD)

小豹AI翻譯棒▲盒中內容物
 
翻譯棒規格
■作業系統:獵戶語音OS、微軟雙引擎
■防水防塵:IP65
■藍牙:4.0
■待機時間:180天
■電池容量:880mAh
■尺寸:136×34×9mm
■重量:45公克

小豹AI翻譯棒
▲圖片來源:獵豹移動
 
根據官方提供資訊,小豹AI翻譯棒正面為黑色鏡面玻璃材質、表面以耐磨UV漆加上20道工序反覆打磨製成,可有效提升耐用度,機身背面則是採用磨砂材質的硬質塑料,邊緣部份則做了弧度處理,從正面可以看到有一圈鋁合金材質的中框。頂部有揚聲器開孔,下方為充電接口,側面則是雙麥克風。

小豹AI翻譯棒▲小豹AI翻譯棒正、反面照
 
小豹AI翻譯棒整機重量僅45g,尺寸比一般口紅大一點!正面上部份有一顆圓形按鍵,按鍵週圍是指示燈。
小豹AI翻譯棒▲實測僅有42g,比官方提供數更輕了一些,外型確實也只比口紅大了一點。
 
連接時需先下載官方app-小豹AI翻譯棒,長按翻譯鍵讓他跟手機的藍芽連接。
小豹AI翻譯棒▲官方app『小豹AI翻譯棒』
 
小豹AI翻譯棒整機只有一個按鍵,音量大小則是在機身左上方,用姆指上下滑動即可調整。整體操作簡單易懂,連老人和小孩也可以輕鬆上手。

▼調整音量

充電方面,小豹AI翻譯棒採用了磁吸式設計,如果充電頭方向錯誤,充電器和機身會相斥,則無法相吸充電。

▼充電&呼吸燈

小豹AI翻譯棒▲四種語系翻譯
提供中文、英文、日文、韓文四國的即時翻譯功能,其他語系日後可以加購。
 
小豹AI翻譯棒▲使用介面
 
小豹AI翻譯棒▲其他相關資訊
 
接下來實際翻譯測試,全部的語言一次來,翻譯速度快,正確率也高。
▼中英日韓互譯

小豹AI翻譯棒除了可以支援四國語言翻譯之外,還可以當語言學習機使用,翻譯過的內容,只要進app再次按下,即可重播!像柯麗不熟日文50音,更不會韓文的窗戶文40音,這個時候就可以透過這支翻譯棒來訓練學習發音啦。

▼中英日韓語言學習

當然!出門在外,最重要的就是要問這2個地方啦,也先來練習一下。

▼問路範例

當柯麗一把這支小豹AI翻譯棒在首爾巡迴的照片放在社群網站,馬上就接收到眾多親朋好友排山倒海的留言詢問,表示大家對翻譯棒的好奇程度及需求度其實真的頗高,在此我就來把使用心得一一做解答,也讓更多想了解小豹AI翻譯棒的朋友可以更了解他喔!
小豹AI翻譯棒
▲社群詢問度相當熱烈
 
A1.真的可以即時翻譯嗎?
Q:當然可以啊!但是你的手機必須要有Wi-Fi或行動網路,小豹AI翻譯棒需要搭配連網功能,他本身並不支援無線上網,所以出國前,你需要另外先申請國際漫遊或連上Wi-Fi的機器或SIM卡,才可使用。
 
A2.好酷喔!想玩玩看。
Q:目前良興指定門市(光華/市民/湯城/永和/桃園/中壢/新竹/英才/東海/嘉義/台南) 或 107/12/31前,至小豹AI快閃店(台北三創生活館1F)都有實機可以免費體驗唷。
 
A3.想知道好不好用?
Q:柯麗目前使用數週的心得就是,小豹AI翻譯棒還不錯用唷!不但使用上簡便、省電、翻譯準確度也頗高,除非你想看app翻譯出來的結果,不然出外遊玩時其實只要帶著翻譯棒即可,如果對方聽不清楚,還可再按一次翻譯鍵重播,以他2千元有找來講,算是CP值很高的產品。
 
A4.翻譯出來會正常嗎?
Q:說話時的語速儘量不要太快,現場環境音也不要太吵雜,以免造成系統網路不佳;另外也不要使用懶音,譬如說:醬(這樣)、為毛(為什麼)……之類的字句,避免小豹聽不清楚!再來就是,他目前無法辦識台語和粵語,請大家儘量講出字正腔圓的國語吧!
對了,小豹AI翻譯棒他還有糾錯的功能,如果他接收到的文字跟你講的是不相同時,你可長按該句對話,進行校正辨識功能,訓練他適應你的語調,讓他愈來愈聰明,減少聽錯而翻錯的機率唷。
小豹AI翻譯棒▲糾錯辨識功能
 
A5.新玩具要多少錢啊?
Q:台灣版小豹AI翻譯棒建議售價是台幣1,699元,目前實體販售是全台良興門市&小豹AI快閃店(107/12/31前),各大網路購物→EcLife良興購物網、Pchome、Yahoo、MOMO…等都可以購買的到。
但是你問我怎樣買會比較划算,那就要請大家自行做功課,搭配各種優惠券、行銷活動或是搭送贈品的方式購買囉!也請大家在以上通路管道購買,才能享有原廠公司貨保固一年的服務,其他通路的話,則有可能會買到大陸版的唷!
 
A6.小豹AI翻譯棒到底值不值得買啊?
Q:柯麗個人覺得→喜歡玩3C新玩具的,想要玩翻譯棒又不想花太多錢的,中/英/日/韓足以使用的朋友們,可以先從這隻小豹AI翻譯棒入門下手,畢竟他真的不會貴!
聽說他除了翻譯功能之外,未來也會推出會議記錄功能。目前翻譯的內容已經會顯示在小豹翻譯棒的App內了,未來將可讓會議記錄轉成文字檔,很好!迫不及待想等這個功能上線,如此往後當會議紀錄就可以更省時省力啦。另外,他未來會透過軟體更新增加其他語言(其他語言或許會收費),官方預計三個月內可以推出,就讓我們引頸期盼吧。

小豹AI翻譯棒▲志燮歐巴好帥,看韓劇學韓文
 
大家如果還有其他想知道的問題,也歡迎在下方留言,一起切磋討論囉!

限時搶購
top