喜劇天團：勞萊與哈台
Stan & Ollie
出品公司：采昌國際多媒體
類型：劇情、喜劇、傳記
國家：英國、加拿大、美國
台灣上映：2019.03.22全台感動獻映
片長：1時38分
級數：普遍級
官方網站：
http://cciitw.pixnet.net
https://www.facebook.com/ccii.com.tw
 
演職員表：
導演：喬恩拜爾德Jon S. Baird【下流刑警】
編劇：傑夫波普Jeff Pope【遲來的守護者】
監製：費耶沃德Faye Ward【女權之聲：無懼年代】【吐司：敬！美味人生】
攝影：羅利羅斯Laurie Rose【玩命鎗火】【摩天樓】【英倫夢田】
音樂：洛夫肯特Rolfe Kent【尋找新方向】【型男飛行日誌】【金法尤物】【縮小人生】
美術：約翰保羅凱利John Paul Kelly【愛的萬物論】【真愛每一天】【BJ有喜】【美人心機】
演員：約翰萊利John C. Reilly【無敵破壞王】【福爾摩濕與滑生】【芝加哥】
史帝夫庫根Steve Coogan【遲來的守護者】【福爾摩濕與滑生】【博物館驚魂夜3】
雪麗韓德森Shirley Henderson【哈利波特：消失的密室】【BJ 有喜】【猜火車】
妮娜阿里安達Nina Arianda【走音天后】【午夜‧巴黎】【幸福雙贏】
丹尼休斯頓Danny Huston【神力女超人】【超世紀封神榜】【X戰警：金鋼狼】
魯佛斯瓊斯Rufus Jones【英倫對決】【柏靈頓：熊愛趴趴走】
史蒂芬妮海姆Stephanie Hyam【他們的美好時光】
理查德康特Richard Cant【雙后傳】
 
故事介紹：
★ 真人真事感人改編，榮登英國票房冠軍，笑淚交織好評如潮！
★ 致敬影史最傳奇的喜劇天團！見證一生相隨的動人友誼！
★【無敵破壞王】約翰萊利，強勢問鼎金球獎音樂喜劇類「最佳男主角獎」！
★倫敦影展首映轟動，全場觀眾一致爆哭淚推！
★ 熱烈好評一路延燒！爛番茄新鮮度超越92%！
★ 獻給喜劇的一封情書！展現最純粹的表演之魂！
★ 榮獲波士頓影評人協會獎「最佳男主角獎」肯定！
★ 榮獲英國奧斯卡「最佳英國電影」等三項大獎提名！
★ 榮獲英國獨立電影獎「最佳男主角獎」等七項大獎提名！
★ 榮獲聖地牙哥影評人協會獎「最佳女配角獎」等三項大獎提名！
 
＜朋友一生一起走，這種友誼不再有＞

一胖一瘦的「勞萊與哈台」，曾是世界上最受歡迎的喜劇雙人組，但隨著時間推移，這個「喜劇天團」的人氣卻逐漸下滑，逐漸消失在觀眾眼前。面對這樣的狀況，他們決定展開巡迴演出，試圖力挽狂瀾。雖然一開始觀眾寥寥可數，但他們憑藉絕佳默契、幽默橋段，以及說學逗唱的本領，逐漸抓回大批粉絲的心，最後甚至轟動到一票難求。不料此時，哈台（約翰萊利飾演）的健康出現警訊，而他與搭檔勞萊（史帝夫庫根飾演）之間，深埋在心中多年的矛盾也逐漸浮出檯面。在醫生的嚴正警告之下，哈台決定停止演出。不過深愛表演、更珍惜彼此友情的他們，又該如何放棄心目中最愛的舞台呢…？

 
關於電影：
＜我們的人生會變，但友誼永遠不變＞

在1920年代至1940年代，「勞萊與哈台」是全世界最受歡迎的喜劇雙人組合。他們幽默的表演不受語言和文化侷限，在世界各地擄獲大批粉絲。在1927年到1950年間，他們留下超過107部影像作品，其中還包括32部無聲短片、40部有聲短片、23部電影、12部客串演出。這些喜劇電影，在美國早期「古典好萊塢時期」當中佔有重要地位，不但使他們成為「搞笑」及「友誼」的代名詞，更被後世評價為影史最偉大的喜劇雙人組。

 
由「勞萊與哈台」真人真事改編的電影【喜劇天團：勞萊與哈台】，劇情聚焦兩人演藝生涯的最後一次巡迴演出。曾入圍奧斯卡金像獎的編劇傑夫波普（Jeff Pope）形容本片：「兩個名滿天下的喜劇泰斗，即使住在破爛的客房、在狹小的劇院演出，卻依然努力不懈地持續巡演。連他們自己都沒有發現，他們願意這樣做，全是因為對彼此的愛。」他更感性透露：「他們之間的動人友誼，激發我寫出這部電影，這是一個關於『愛』的故事。」製片人費耶沃德（Faye Ward）也補充：「本片不只是關於『勞萊與哈台』，更是關於兩個好友之間的深厚友誼。他們互相扶持，共同經歷生命的起伏與榮辱。本片以細緻的手法，描繪他們在彼此生命中扮演什麼樣的角色，同時也讓觀眾看到，這兩位偉大的表演者，在他們生命軌跡中所碰撞出來的驚人火花。」

 
本片演員也是一時之選。史帝夫庫根（Steve Coogan）過去曾和編劇傑夫波普合作過入圍奧斯卡金像獎「最佳影片」、「最佳改編劇本」等四項大獎的【遲來的守護者】（Philomena）。他在讀完劇本之後，馬上就同意參與演出，並表示：「劇本的切入點非常聰明，因為過去每當創作者試圖去總結某人的一生時，通常效果並不會那麼好，但傑夫選擇細膩描寫這場巡迴演出的點點滴滴，並從中見微知著。觀眾可以從每個時刻當中，真切認識『勞萊與哈台』的其言其行。」他進一步分析：「當演員主導劇本創作的時候，通常演員本人和所扮演角色之間，都會有一定程度的相似性，所以我希望透過這部電影，讓觀眾看到喜劇演員台上、台下的重疊之處。而對『勞萊與哈台』的粉絲來說，我認為我們真的透過電影，榮耀了觀眾對『勞萊與哈台』的記憶。而對於不熟悉『勞萊與哈台』的觀眾來說，這依然是部感動人心、同時極具娛樂效果的作品。我們在片中重現許多『勞萊與哈台』的經典橋段，而且我們將這些橋段拍得非常有趣，即使現在的觀眾也會捧腹大笑！」

 
製片人費耶沃德繼續補充：「這是一部新、舊觀眾都能夠享受的電影，尤其『勞萊與哈台』在全球有成千上萬的粉絲，甚至有很多現在當紅的喜劇演員，也都是他們的忠實粉絲。即使到了今天，依然有許多人不斷受到『勞萊與哈台』的激勵和啟發。我想即使是還不認識他們的觀眾，也絕對能夠從這兩位喜劇大師身上，感受到鼓舞與啟發！」

 
關於導演：
喬恩拜爾德（Jon S. Baird），1972年11月出生於蘇格蘭東北部的亞伯丁，他的事業開啟於英國國家廣播公司（BBC），並迅速地嶄露頭角，成為英國影壇最受矚目的導演之一。2003年，他首度執導BBC電視喜劇【The State We're In】。2004年，他推出電影短片【It's a Casual Life】，並擔任該片編劇、導演和製片。2005年，他更在查理漢納（Charlie Hunnam）和伊利亞伍德（Elijah Wood）主演的電影【足球流氓】（Green Street Hooligans）當中擔任共同製片人。
 
2008年，他首度執導電影長片【卡斯】（Cass），並一手包辦該片的編劇與製作。該片描述一個被英國家庭收養的牙買加男孩，因為成長過程不斷受到種族歧視，最終養成他以暴力來獲取尊重的習慣，並成為70年代英國著名的足球流氓。該片的成功，也讓他開始備受影壇矚目。
 
2013年，他再度推出自編、自導、自製的電影【下流刑警】（Filth）。該片根據【猜火車】（Trainspotting）原著小說作者厄文威爾許（Irvine Welsh）的另一部暢銷小說改編，並由演技派男神詹姆斯麥艾維（James McAvoy）領銜主演。該片劇情講述愛丁堡一位腐敗的警察，在犯案過程中不斷試探人性的底線。該片不但入選國際大小影展，更為拜爾德贏得英國奧斯卡「最佳影片」與「最佳導演」提名，更獲得倫敦影評人協會獎的「最佳突破英國影人」肯定。此外，本片在英國影視上更名列「最賣座限制級電影」前十名。
 
2014年，他執導喜劇影集【警察故事】（Babylon），由英國知名導演丹尼鮑伊（Danny Boyle）擔任製作人。2015年，他更執導由名導馬丁史柯西斯（Martin Scorsese）、滾石樂團主唱米克傑格（Mick Jagger）製作的HBO原創影集【唱片啟示錄】（VINYL）。2018年，他推出最新導演電影【喜劇天團：勞萊與哈台】，以結構嚴實的劇本架構、立體鮮明的人物塑造，以及緊湊明快的節奏，描繪影史傳奇團體「勞萊與哈台」演藝生涯的最後一場巡演。片中，拜爾德再度展現他對喜劇題材的駕馭能力，並成功詮釋「勞萊與哈台」感人至深的深刻友誼，也讓本片再度榮獲英國奧斯卡「最佳英國電影」等多項大獎提名，讓人見識到他純熟的導演功力。
 
【喬恩拜爾德導演作品年表】
2008《卡斯》Cass
2013《下流刑警》Filth
2019《喜劇天團：勞萊與哈台》Stan & Ollie
 
關於演員：
史帝夫庫根Steve Coogan  飾演 萊勞Stan Laurel
1965年10月14日出生於英國，是當今英國影壇非常重要的電影創作者。才華洋溢的他，不僅是演員，同時也是編劇、作家與製片人。他於曼徹斯特都會大學戲劇學院（Manchester Polytechnic School of Theatre）畢業後，隨即加入英國長壽電視木偶劇【酷肖】（Spitting Image）的演出陣容。該劇以極其諷刺的手法，調侃當代政要與社會名流，在英國造成轟動。

 
在參與多部電視劇演出之後，他創造出英國家喻戶曉的知名喜劇角色──刁鑽刻薄的廣播DJ「艾倫帕卓奇」（Alan Patridge），該角色不但與「豆豆先生」、「芭樂特」等知名喜劇角色齊名，更從中發展出兩個電台節目、三部電視節目，以及電影長片【王牌DJ出任務】（Alan Partridge: Alpha Papa），並為他贏得數座英國奧斯卡與英國喜劇獎，足見「艾倫帕卓奇」的受歡迎程度。
 
喜劇之外，史帝夫庫根在大銀幕上鑽研演技，也有將近20年的歷史。他首度正式登上大銀幕，是1995年的【魔櫃小奇兵】（The Indian in the Cupboard )，並多次與英國名導麥可溫特波頓（Michael Winterbottom）攜手合作，包括坎城影展競賽片【24小時狂歡派對】（24 Hour Party People）、【甜蜜劇中劇】（A Cock and Bull Story）、【性愛大亨】（The Look of Love）、【享受吧！尋味義大利】（The Trip to Italy）等片，展現不同演技面貌。此外，他也參與不少好萊塢電影演出，包括【環遊世界80天】（Around The World In 80 Days）、【博物館驚魂夜】（Night At The Museum）等片。
 
2013年，他擔任編劇、製片、主演，推出廣受好評的電影【遲來的守護者】（Philomena）。該片找來英國影后茱蒂丹契（Judi Dench）擔綱女主角，他也用精彩文筆展現在電影編寫的對話當中，獲得影評與觀眾的一致好評，更一舉拿下威尼斯影展、英國奧斯卡「最佳劇本」大獎。此外，該片更入圍奧斯卡金像獎「最佳影片」、「最佳改編劇本」、「最佳女主角」、「最佳原創音樂」等四項大獎。
 
2018年，史帝夫庫根主演最新電影【喜劇天團：勞萊與哈台】，在片中飾演一代喜劇大師「斯坦勞萊」，完美複製勞萊在舞台上經典的滑稽橋段，就連最細緻的眼神和嘴角表情，都和本尊如出一轍。不僅如此，他更深度刻畫這位喜劇笑匠的台前幕後，演活他在嘻笑背後，不為人知的努力與辛酸，讓人見識到史帝夫庫根說學逗唱樣樣行、又兼具深度和厚度的堅強實力。

 
約翰萊利John C. Reilly  飾演 哈台Oliver Hardy
1965年5月24日出生於美國芝加哥， 8歲開始表演，並在古德曼戲劇學校（Goodman School of Drama）鑽研戲劇。他曾入圍東尼獎，並三度角逐金球獎，更以【芝加哥】（Chicago）入圍奧斯卡金像獎最佳男配角獎，是位成功跨足電影、劇場與音樂界的實力派男星。

 
1989年，他以戰爭片【越戰創傷】（Casualties Of War）出道。同年，更在犯罪喜劇【我們不是天使】（We're No Angels）當中首度擔任要角。90年代，他成為美國當代電影大師保羅湯瑪斯安德森（Paul Thomas Anderson）的御用演員。1996年，他參與保羅的長片處女作【賭國驚爆】（Hard Eight），飾演需要母親安葬費用，於是到拉斯維加斯學習賭博賺錢的潦倒男子。1997年，他在描繪A片產業辛酸的【不羈夜】（Boogie Nights）中飾演成人片演員。1999年，更在金獎作品【心靈角落】（Magnolia）中，飾演愛上毒癮女子的老實警察。
 
除了影像作品之外，他也跨足劇場與音樂界。他生涯的第二齣舞台劇【True West】，就讓他入圍東尼獎「最佳男主角獎」。而歌舞片【芝加哥】（Chicago）和虛構的歌手傳記片【杜威科斯的音樂路】（Walk Hard: The Dewey Cox Story），也讓他分別獲得金球獎劇情類「最佳男配角獎」，以及金球獎音樂喜劇類「最佳男主角獎」提名。此外，他近年也參與不少轟動全球的賣座電影，包括【星際異攻隊】（Guardians of the Galaxy）、【金剛：骷髏島】（Kong: Skull Island），以及由他擔任配音的【無敵破壞王】（Wreck-It Ralph）、【無敵破壞王2：網路大暴走】（Ralph Breaks the Internet）等片。
 
他在2018年主演最新作品【喜劇天團：勞萊與哈台】，在片中飾演傳奇喜劇泰斗「奧立佛哈台」。除了展現拿手喜劇絕活，更將角色在歡笑背後的真實人生，立體而厚實地呈現在觀眾面前。而他也憑藉精湛演出，二度角逐金球獎音樂喜劇類「最佳男主角獎」寶座。

【喜劇天團：勞萊與哈台】台灣版正式預告：https://www.youtube.com/watch?v=NVyBMaALlek