分期付款愛上你

Love You to Debt

出品公司：采昌國際多媒體

類型：愛情、劇情

國家：泰國

台灣上映：2024.06.21我尬意你

片長：2時15分

級數：保護級

官方網站：

https://www.facebook.com/ccasiaworld

https://www.instagram.com/caichang_film

演職員表：

導演：瓦蘇蒂克特皮奇Waasuthep Ketpetch(Waa)【特長生（戲劇）】【光年之詩（戲劇）】

編劇：瓦蘇蒂克特皮奇Waasuthep Ketpetch(Waa)【特長生（戲劇）】【星期五俱樂部（戲劇）】

坎妮卡托瓦拉農Kannika Tovaranonte【詭談星期二（戲劇）】【誰的青春不亂愛（戲劇）】

梅里斯西里納溫Methus Sirinawin【來路不明的神秘女友（戲劇）】

監製：普崇丹蒂桑瓦拉昆Puchong Tuntisungwaragul(Jan)【流星花園泰國版（戲劇）】

攝影：旺瓦塔納春哈武蒂亞農Wongwattana Chunhavuttiyanon【轉學來的女生（戲劇）】

音樂：托德薩克加潘Terdsak Janpan【不能說的‧秘密】金曲獎最佳作曲人

演員：瓦奇拉維特奇瓦雷Vachirawit Chivaaree(Bright)【流星花園泰國版（戲劇）】

烏拉薩雅斯帕邦德Urassaya Sperbund(Yaya)【把哥哥退貨可以嗎】

波恩徹塔娜桑空拉Pornchita Na Songkhla(Benz)【螢愛（戲劇）】

尼替柴契塔通Niti Chaichitatorn(Pompam)【娘娘腔日記】【一杯上路】

塔納本吉塔瀾 Thanaboon Kiatniran(Aou)【很高興愛上你（戲劇）】

旺薩功拉薩米達Wongsakorn Rassamitat【安眠實驗】【小情人】

瓦哈拉潘歐姆Wachara Pan-Iom(Jeab)【淒厲人僧前傳】

D傑拉德D Gerrard【四天王】【RedLife】

帕普姆瓊曼瓦塔納Prakpoom Jongmunwattana(Aun)【愛情精算師】

主題曲：喬伊普瓦西Joey Phuwasit〈金面降〉

故事介紹：

★ 翻拍【當男人戀愛時】經典之作，催淚愛情感動全球數百萬觀眾！

★ 逆襲【金孫爆富攻略】，打敗同期上映【特技玩家】空降首日票房冠軍！

★ 勇奪泰國首週新片票房冠軍，名列泰國電影年度第五高開片票房！

★ 泰國上映首日，IMDb狂飆觀眾9.6高分肯定！

★【流星花園泰國版】【只因我們天生一對】男神Bright演繹帥氣討債青年！

★【把哥哥退貨可以嗎】億萬票房女神Yaya詮釋債台高築漂亮女孩！

★ 人氣戲劇【特長生】才華導演Waa最新電影劇情長片！

★ 泰國娛樂夢工廠GMM Grammy打造年度超催淚愛情強片！

★【不能說的‧秘密】金曲獎泰國配樂大師托德薩克加潘打造動聽音樂！

★ 主題曲選用泰國當紅歌手喬伊普瓦西，平台破2億觀看神曲〈金面降〉！

★ 新型債務減免方案，無需擔保人，無需信用，只要有你愛我就足夠！

★ 展現泰國芭達雅多元樣貌，融入在地文化，展現泰國軟實力！

★ 戲劇衝突不間斷，更旁敲泰國人民債務現實社會問題！

我討債向來十拿九穩，差的那一穩，就是你的吻

在芭達雅這個充滿活力的不夜城，阿波（Bright飾演）日復一日帶著夥伴們四處討債。雖然阿波表面上態度強硬，但討債手法卻頗為反常，不但不會對債務人訴諸暴力，反而還會拿起手邊的東西，把自己敲到頭破血流，讓債務人虧欠地趕快還債。沒有任何抱負的阿波，某天邂逅了必須努力工作來償還父親債務的小盈（Yaya飾演）。小盈打從一開始就瞧不起阿波，但阿波卻對她一見傾心。出於對小盈的愛與同情，阿波提出一份約會契約──透過跟他約會來支付利息。小盈別無選擇，只好無奈地同意這項安排。在兩人波折不斷的約會過程當中，他們也逐漸發現到彼此的真心。不過當討債人愛上債務人時，會發生什麼事情？而這段負債累累的愛情之路，最終將引領兩人走向何方呢？

關於電影：

感動數百萬人的愛情故事，年度催淚話題強片

泰國年度催淚愛情夯片【分期付款愛上你】，由素有「泰國娛樂夢工廠」之稱的「GMM Grammy」所打造。作品翻拍自2014年由韓東旭執導，黃晸玟、韓惠軫主演的電影【不標準情人】（另譯【當男人戀愛時】）。該作品更在2021年翻拍成台灣版的【當男人戀愛時】，由殷振豪執導，邱澤、許瑋甯主演，並在台灣斬獲4.05億台幣票房佳績，更接連入圍金馬獎、台北電影獎等多項大獎。如今這個感動全球數百萬人的愛情故事，終於在2024年推出泰國翻拍版本，由人氣戲劇【特長生】導演瓦蘇蒂克特皮奇（Waa）執導，瓦奇拉維特奇瓦雷（Bright）、烏拉薩雅斯帕邦德（Yaya）領銜主演。光是製作消息與概念版預告一出，就在影音平台突破120萬觀賞人次，成為粉絲熱議話題。 

本片劇情描述一位討債人愛上了債務人，隨著兩人相處時間越多，彼此的愛就愈發炙熱。不過他們不知道的，是有更巨大的障礙正準備衝擊兩人的關係，也間接證明了金錢與愛情價值之間的差異。導演對此分享：「故事的前提很清楚，是討債人和債務人之間的愛情故事。我們要做的功課，是如何透過泰國的背景來講述這個故事，又同時得思考如何讓觀眾對角色產生信任與參與感。這是一部擁有強烈情感的愛情電影，是一部必須恰到好處將多重元素混合在一起的浪漫故事，但也不能忘記所謂『非正式債務』的概念。據說，一半以上的泰國人都可能已經負債累累。我們研究人們的真實生活，甚至田調過我們認識或見過的人，這對我們說故事來說，都是一種啟發。」

事實上，根據國際金融協會（IIF）在2022年6月所公佈的《世界負債報告書》當中，揭露泰國是亞洲家庭債務與國內生產總值（GDP）比率最高的國家之一，僅次於南韓和香港；而每三位泰國人當中，就有一位陷入負債問題。負債的根本原因包括流浪、賭博，有些人甚至不得不背負家人的問題，到了無法抬起頭的地步。尤其在新冠疫情之後，泰國的家庭債務狀況也愈來愈嚴重。另一方面，暹羅商業銀行在2023年1月20日至2月2日，針對4733位民眾進行調查，在所完成的「SCB EIC Consumer Survey 2023」報告中發現，82%的受訪民眾存在收入落後於支出的問題，尤其是低收入族群（每月不超過15000泰銖），面臨這個問題的比例高達89%，而63%的受訪民眾更是負債累累。以至於相較於南韓原版與台灣翻拍版，本片更清楚暴露關於「債務」這項現實問題。同時，本片除了根據泰國文化進行改編翻拍，讓觀眾更易於理解泰國在地文化之外，也融入泰國的觀光風貌，將主要場景設定在五彩繽紛的芭達雅，並展現出泰國的軟實力，如東芭樂園的大象表演、芭達雅阿克薩人妖秀等場面，都可以在片中欣賞得到，可謂是三個版本當中，元素最豐富、最大飽眼福的版本。

尤其本片演員更是一時之選，找來以電視劇【流星花園泰國版】、【只因我們天生一對】紅遍全球的男星瓦奇拉維特奇瓦雷（Bright），詮釋用非典型方式來討債的男孩。而飾演債務人的女孩，則找來以電影【把哥哥退貨可以嗎】獲得億萬票房的混血女神烏拉薩雅斯帕邦德（Yaya）演譯。此外，還集結資深女演員波恩徹塔娜桑空拉（Benz）、知名演員暨主持人尼替柴契塔通（Pompam）、人氣歌手D傑拉德（D Gerrard）等人攜手演出，共飆精彩演技。此外，配樂除了找來以台灣電影【不能說的‧秘密】榮獲金曲獎「最佳作曲人獎（演奏類）」肯定的泰國配樂大師托德薩克加潘操刀之外，主題曲更選用泰國當紅歌手喬伊普瓦西，在影音平台突破2億觀賞人次的神曲〈金面降〉，相互加持打造出更讓人感動的精彩音樂。

值得一提的是，本片在泰國上映首日，就熱賣230萬泰銖，逆襲蟬聯多天冠軍的【金孫爆富攻略】，甚至打敗同一天上映的好萊塢大片【特技玩家】（The Fall Guy），登頂泰國首日票房冠軍，隨即也登上首週新片票房冠軍，名列今年第五高開片票房的泰國電影。此外，泰國上映首日，便在享譽全球的電影評分網站「IMDb」上，獲得9.6觀眾高分肯定。這也讓本片憑靠極佳好評與催淚口碑，迅速累積票房，並成功超越【2gether電影版：只因我們天生一對】與【My Precious初戀】，成為GMM Grammy製作的最高票房電影，值得台灣觀眾進戲院，體驗本片笑中帶淚的感動。

導演介紹：

瓦蘇蒂克特皮奇（Waasuthep Ketpetch），1988年5月24日出生於泰國，又被眾人稱為「Waa」，是泰國知名編劇及導演，又以戲劇編劇作品廣為人知，擔任過戲劇【鬼校亡友】、【小船應該從岸邊出發】、【最後一次的愛戀】、【天使正義】、【金色丈夫】、【一夜暴福】、【木棉飄落的樂章】、【星期五俱樂部】系列，以及電影【藍色時分】、【告別茉莉】等作品的編劇。此外，也曾擔任【懵懵噠愛情2】、【光年之詩】、【特長生】系列的編導。

他在2024年推出首部編導劇情長片【分期付款愛上你】，翻拍自經典愛情電影【當男人戀愛時】，並根據泰國文化進行劇本改編，讓觀眾更容易理解泰國的風土民情，甚至是如大象表演、人妖秀等可以展現泰國軟實力的觀光風貌，也更有助於清晰體現出角色們的性格特徵。這也讓本片在泰國上映之後，便勇奪首週新片票房冠軍，並名列泰國電影年度第五高開片票房。

【瓦蘇蒂克特皮奇導演作品年表】

2024《分期付款愛上你》

演員介紹：

瓦奇拉維特奇瓦雷Vachirawit Chivaaree 飾演阿波Bo

1997年12月27日出生於泰國佛統府，又被眾人稱為「Bright」，是泰國知名男演員、歌手、模特兒與節目主持人。他的父親擁有泰國及美國白人血統，母親則是中泰混血兒。來自音樂世家的他，從小也開始學習包括吉他、貝斯、鼓等多種樂器。

2013年，他以青少年綜藝節目【Strawberry Krubcake】的主持人正式出道。2016年透過電影【愛情‧撒哇滴】正式以演員身份出道。之後他拍攝過多部戲劇作品，包括【我愛有你的大海】、【情歌系列之我和你】、【金色相片】、【社交心慌慌】、【情歌系列之你會愛我嗎】、【情歌系列之我們的承諾】、【降服魔女的手段】、【黎明破曉之前】、【愛的警報器】等劇。2020年則以人氣BL劇【只因我們天生一對】在全球各地爆紅，並接著在【流星花園泰國版】當中飾演與道明寺角色相同的「Thyme」一角，讓他的人氣更是水漲船高。

透過【只因我們天生一對】成名的他，無疑成為全球備受矚目的時尚偶像，並曾入選「全球百大型男美女排行榜」第七名、「全球時尚明星排行榜」第五名、「全球最時尚男性」第八名、「最具魅力泰星」第一名、「2020年點讚次數最多的泰國藝人」第一名，並獲選為「泰國最受歡迎演員」及「2020年年度亞洲戲劇演員」第一名。2022年更成為唯一一位入選「Google全球搜尋量最多的亞洲人」的泰國明星，更是第一位達成Instagram追蹤人數超過1000萬成就的泰國男演員（目前已經直逼1900萬追蹤人數）。尤其他出眾的外表、身材與知名度，讓他接連獲得「泰國的驕傲」、「泰國國寶」、「行走的羅浮宮」、「國民老公」及「廣告天王」等稱號。

他在2024年接演翻拍自【當男人戀愛時】的電影【分期付款愛上你】，在片中飾演體制之外的年輕討債人「阿波」。他勇敢又魯莽，有著獨一無二的討債方式，並堅信每個人都負債累累，就像他這樣的討債人也是，都沒有未來可言。於是他日復一日過著討債生活，只是從來沒有夢想過未來的他，某天卻遇見了在銀行工作的「小盈」，也因此永遠改變了他的人生…。他也因此成為繼南韓原版黃晸珉、台灣翻拍版邱澤之後，第三位演繹這位角色的男星，值得觀眾矚目。

烏拉薩雅斯帕邦德Urassaya Sperbund 飾演小盈Im

1993年3月18日出生於泰國春武里府芭達雅，又被眾人稱為「Yaya」。畢業於泰國朱拉隆功大學藝術學院語言與文化學系的她，父親是挪威人，母親是泰國人，也因為混血兒的亮麗外表，讓她在2007年被星探挖掘進入演藝圈，陸續接拍廣告雜誌與擔任時裝走秀模特兒，並在2009年成為泰國第3電視台的簽約演員，同年演出情景喜劇【遁隱密友】，第一次演戲便擔綱女主角大位。

她在2012年接演戲劇【逆陽之境】，不僅成為電視台的年度收視總冠軍，更讓當時年僅18歲的她，獲得泰國重量級獎項之一的泰國皇家戲劇獎最佳女主角獎提名。2013年她也憑借戲劇【愛土之爭】榮獲Mekhala最佳女主角獎肯定，同時並斬獲年度最受歡迎女演員。由她主演的戲劇作品還包括【愛與罰】、【金盞花2013】、【烈陽夢痕】、【心的唯一2015】、【人生波動2017】、【換錯身愛對人】、【公主羅曼史】、【戛薩瓏花香】、【是你】、【泰洞救援】、【金娜麗之紋】等劇。

電影方面，她在2018年擔綱【把哥哥退貨可以嗎】女主角，該片在泰國獲得破億票房佳績，也讓首度演出電影的她，隨即獲得「億萬票房女神」稱號。2018年接演【妒火的詛咒─娜迦】之外，也在2012年的好萊塢動畫電影【尋龍使者：拉雅】（Raya and the Last Dragon）擔任女主角「拉雅」的泰語配音演員。

持續累積影視作品的她，在2024年接演翻拍自【當男人戀愛時】的電影【分期付款愛上你】，在片中飾演美麗的銀行女孩「小盈」。她聰敏機智、言辭犀利，擁有足夠的生存技能，並夢想過著美好人生。不過，後來一切都崩潰了，因為她必須代替生病的父親償還債務，也讓她因此進入了債務世界的深淵，看不到如何擺脫掉債務的未來。直到某日，她遇到來向她討債的青年「阿波」，讓她的人生貌似有了不一樣的轉變…。她也因此成為繼南韓原版韓惠軫、台灣翻拍版許瑋甯之後，第三位演繹這位角色的女星，值得觀眾矚目。

【分期付款愛上你】台灣版正式預告：