猛鬼聲泣泣

Oh My Ghost - The Finale

出品公司：采昌國際多媒體

類型：恐怖、喜劇

國家：泰國

台灣上映：2024.07.05我沒了

片長：1時45分

級數：輔導12歲級

官方網站：

https://www.facebook.com/ccasiaworld

https://www.instagram.com/caichang_film

演職員表：

導演：普安農Poj Arnon【頑皮鬼】系列【這個高中沒有鬼】【曼谷愛情故事】

編劇：普安農Poj Arnon【頑皮鬼】系列【這個高中沒有鬼】【曼谷愛情故事】

監製：魯吉拉蓬漢恰納Rujiraporn Hanchaina【特務J】【人肉米粉】

攝影：帕儂普羅馬查Phanom Phromachat【加班遇到鬼】【鬼營】

潘亞尼姆查雷蓬Panya Nimchareopong【頑皮鬼】系列【特警霸王花】

演員：賈圖隆摩喬克Jaturong Mokjok【頑皮鬼】系列【屍控大賣場】【初戀那件小事】

科蒂阿拉姆博伊Kootee Aramboy【頑皮鬼】系列【唐人街恰恰】【4G僧侶】

威勒帝史馬來Gus Wiradit Srimalai【頑皮鬼】系列【這個高中沒有鬼3】【鬼4忌】 

帕莎功彭拉本Fern Passakorn Ponlaboon【唐人街恰恰】【命中注定我爱你（戲劇）】 

苷蒂碴楚瑪Ticha Kanticha Chumma【把哥哥退貨可以嗎】【頹廢幻夢】

堤克凱林希Tik Klinsee【頑皮鬼】系列【卡車爛漫旅】【吸血鬼草莓】

因薩查勒傑沙達汪Yingsak Jonglertjesdawong【頑皮鬼】系列

故事介紹：

★ 泰國年度現象級電影誕生！勇奪泰國首週票房冠軍！

★ 首日票房衝破2000萬台幣，榮登泰國單日觀影人次NO.1！

★ 2024泰國年度票房NO.4，票房飆破1.3億台幣！

★ 今年最驚奇好笑的恐怖喜劇，沒有之一！

★ 笑鬧更勝【淒厲人妻】，幽默玩轉【鬼聲泣】【送葬人】泰國熱賣鉅作！

★ 大膽嘲弄泰國政治社會時事，人鬼亂鬥、詼諧玩笑、劇情彩蛋一籮筐！

★ 泰國恐怖喜劇泰斗普安農執導，笑點、嚇點、淚點一應俱全！

★「泰版星爺」賈圖隆彭拉本領銜主演，偕親女兒帕莎功彭拉本共同搞笑演出！

地表最狂鬼滅大媽，單挑猛鬼救村莊

在各地從事滅鬼工作的桃姐（賈圖隆摩喬克飾演），請來小幫手胖糕（科蒂阿拉姆博伊）協助管理自己經營的男生宿舍。就在桃姐前往一處神祕村莊時，兒子柯伊（威勒帝史馬來飾演）突然中邪，讓桃姐除了幫柯伊復原之外，一方面也打算解開柯伊的中邪謎團。不過，她卻發現自己陷入這個村莊的捉鬼行動當中。當她深入搜查時，還遇到村裡最陰魂不散的女鬼…。究竟這村莊發生了什麼事情？女鬼的神秘過去又是什麼？而柯伊又能否從中邪當中恢復過來呢？

關於電影：

泰國年度賣座現象級恐怖喜劇NO.1，票房破億！笑鬧更勝【淒厲人妻】 

泰國年度現象級電影【猛鬼聲泣泣】，是風靡泰國影壇整整17年，家喻戶曉的恐怖喜劇【頑皮鬼】系列宇宙的第十部新作，故事獨立，就算沒看過前作也不用擔心看不懂。由鬼才喜劇名導普安農編導的【頑皮鬼】系列，每一集故事都大膽嘲弄上映當年，泰國的政治、社會、時事，以及當紅的熱賣電影，甚至每部作品都會邀請當年最受歡迎的演員客串或共同主演。舉凡當年最紅的【咒怨】、【斷背山】（Brokeback Mountain）、【暮光之城】（Twilight）等片，甚至是風靡全亞洲的韓劇【來自星星的你】，或是影響了全世界的新冠疫情等元素，都曾被加入到各部前作當中，讓觀眾在「嚇到尖叫」與「笑到閃尿」之餘，也能看得心有戚戚焉。劇組的機動性也令人咋舌，即使距離本片上映不到一週，導演都還可以打游擊戰去拍攝並剪輯新增片段，讓電影依然可以順利上映，超高效率也讓本片被觀眾美譽為「泰國的爆笑編年史」。

本系列也勇於挑戰性別議題，主角的人物設定多為跨性別者，包括由賈圖隆摩喬克飾演的跨性別大媽「桃姐」，還有由科蒂阿拉姆博伊飾演的跨性別幽魂「胖糕」，以及由他一人分飾兩角的跨性別姐妹「胖達」，都是【頑皮鬼】系列的主要角色。劇情最早期的設定，是「桃姐」與另外兩位跨性別大媽，因為被騙，於是共同投資興建男生宿舍。某天，一位女學生在宿舍裡被渣男欺騙，因此從宿舍墜樓身亡。後來「胖糕」也在準備跟男友嘿咻前，不小心在浴室撞到馬桶而變成鬼魂，開始對宿舍裡的所有男生橫衝直撞。此後，每集都有不同的鬼魂縈繞在宿舍當中，成為故事的主要場景之一。

來到2024年的最新一集【猛鬼聲泣泣】，則完全跳脫過往的故事場景，甚至挹注更多的製作預算與特效內容，比起笑鬧更多了恐怖駭人成份。尤其本片還取材2023年在泰國斬獲超過7億泰銖票房的【送葬人】，以及超過5億泰銖票房的【鬼聲泣】，這兩部票房最高的泰國電影元素，讓主角進入送葬人身處的鬧鬼村莊，尤其這裡充滿了黑魔法、鬼魂，甚至是隨時準備對任何人進行報復的鬼魂。同時，也加入這一年來轟動泰國的社會與政治事件，讓故事變得更加驚險刺激，同時也不失幽默笑料，無疑是今年夏天最特別的「涼」夏消暑之作。

也因為人鬼亂鬥、詼諧玩笑、劇情彩蛋一籮筐，劇情簡單、輕鬆、搞笑，編導相當清楚觀眾想看什麼，於是完全按照觀眾的期待來打造這部作品。全片主支線情節都相當紮實，讓觀眾產生高度共鳴，也讓本片在泰國上映首日，便收穫2000萬泰銖超高票房，更榮登泰國單日觀影人次冠軍。上映四天更輕鬆突破5000萬泰銖票房，順利勇奪泰國首週票房冠軍。截至目前的總票房已經突破1.3 億泰銖，不僅成為2024泰國年度票房第四名，也成為【頑皮鬼】系列票房最高的作品，絕對是今年最驚奇好笑的恐怖喜劇，沒有之一！

導演介紹：

普安農（Poj Arnon），1971年1月10日出生於泰國攀牙府，是泰國知名導演、編劇與主持人。早期擔任青少年雜誌《你和我》的廣告銷售經理，後來在1987年成為該雜誌編輯，並增加關於外國明星和歌手的專欄，成功引領該雜誌創造每月數十萬印刷量的暢銷記錄。之後，他也成為幾本青少年雜誌的創辦人，不只將名人的故事帶入雜誌當中，甚至開始著手打造新星，成為知名星探。在那個青少年只聚集在暹羅廣場和MBK購物中心的年代，他收工後就會花時間在該區閒逛，試圖尋找外表出色，或是個性突出的年輕人，來演出自己製作的電影，這也讓許多在當年被他發掘的新人們，目前都在演藝圈中一帆風順。

他既是青少年的潮流觀察者，也是打造新星的推手，這讓他發揮所長，在1995年推出首部執導電影【世界末日】，理所當然是一個關於青少年的故事。該片在泰國締造4800萬泰銖票房，成為熱門的青少年電影。隨著首部作品大受歡迎，他隨即在1997年推出下一部電影【歧途少年】，雖然還是呈現他擅長的青少年故事，卻一改前作的天真搞笑，開始側重在青少年的生存黑暗面，以及對當時泰國社會的探索，試圖刻畫一群18歲青少年，面臨生活與社會的挑戰。縱使該片在冬蔭功經濟危機期間上映，加上議題較為沉重，導致票房只有3000萬泰銖，但也因為故事充滿讓人印象深刻的社會議題，因此獲得觀眾與影評人們的一致好評，更讓該片獲得國外電影獎項提名，成為他在導演之路的重要里程碑之一。

之後，他陸續執導多部作品，題材涵蓋青少年、異裝癖、性別認同等多元議題。2007年則是台灣觀眾逐漸開始認識他的一年，執導描繪警察與殺手之間的同志愛情電影【曼谷愛情故事】，不僅成為泰國首部在戲院上映的同志電影，更接連榮獲比利時國際獨立影展最佳影片，以及有「泰國奧斯卡」之稱的「金天鵝獎」最佳男主角、最佳編劇、最佳攝影、最佳錄音四項大獎肯定。也因為該片的成功，讓他想要繼續拍攝可以反映社會的同志電影，以跟上當年如【斷背山】（Brokeback Mountain）得以在奧斯卡獲獎的同志電影潮流，讓他在同年繼續推出泰國家喻戶曉的系列電影【頑皮鬼】，成為「頑皮鬼電影宇宙」的首部作品，而故事中的幽靈、跨性別、喜劇元素，更成為本系列電影最令人難忘的形象特色。

【頑皮鬼】講述三位原本是拳擊館老闆的跨性別者，因為被騙，於是聯合投資蓋了一個男生宿舍，不過當宿舍裡有人意外身亡並成為鬼魂橫行，讓三人必須想辦法在宿舍所有人被嚇跑之前，進一步除掉鬼魂。儘管劇情笑鬧百出，但本系列得以推出如此多部續作，便是因為每一集都融入當年泰國的熱門社會話題和人物，宛如紀錄泰國的爆笑編年史，也讓每部續作推出，都讓影迷為之期盼。值得一提的是，【頑皮鬼】系列電影並沒有事先撰寫好的完整劇本，許多對話跟演出都是透過演員在現場的即興表演，「新鮮」的拍攝手法，也讓劇組人員玩得十分開心。如今在2024年推出續作【猛鬼聲泣泣】，也再度標誌出普安農如「冬蔭功」般讓人無法抗拒的電影魅力，生猛、嗆辣、逗趣，果然一上映就再度成為現象級話題電影，甚至累積超過1.3億泰銖票房佳績，絕對是觀眾的必看之作。

【普安農導演作品年表】

1995《世界末日》Crazy

1997《歧途少年》Bullet Teen

2000《Go-Six》

2003《Cheerleader Queens》

2004《搶錢辣后》Spicy Beauty Queen of Bangkok

2005《兩小無知》Beautiful Wonderful Perfect

2006《特警霸王花》Dangerous Flowers

2007《曼谷愛情故事》Bangkok Love Story

2007《頑皮鬼》Hor taew tak

2007《三個笨賊》The Three Cripples

2009《足球娘子軍》Sassy Player

2009《頑皮鬼2》Hor taew tak 2

2010《對不起薩朗嘿喲》Sorry Saranghaeyo

2011《頑皮鬼3》Hor taew tak 3

2011《鬼嬰廟》Sop Dek 2002

2012《搶錢辣后2》Plon Naya 2

2012《頑皮鬼4》Hor taew tak 4

2013《這個高中沒有鬼》Make Me Shudder

2014《這個高中沒有鬼2》Make Me Shudder 2: Shudder Mae Nak

2014《短褲黑幫》Dangerous Boys

2014《凶地》Still2

2014《人妖打排球之再戰金剛芭比》Iron Ladies Roar

2015《這個高中沒有鬼3》Make Me Shudder 3

2015《那小子真帥》Love Heaw Feaw Tott

2016《頑皮鬼5》Hor taew tak 5

2016《4G僧侣》Like Jazz 4G

2016《888路公交車之穿越地獄》888 Fast Thai

2017《屍控曼谷》Zombie Fighter

2018《The Last Heroes》

2018《5G僧侣》Joking Jazz 5G

2018《頑皮鬼6》Hor taew tak 6

2019《Boxing Songkran》

2019《Lucky Priest》

2020《名媛風暴》Pojaman the Legacy

2021《頑皮鬼7》Hor taew tak 7

2022《告訴全世界我愛你》Tell the World I Love You

2023《Tiger Running》

2024《猛鬼聲泣泣》Oh My Ghost - The Finale

演員介紹：

賈圖隆摩喬克Jaturong Mokjok  飾演 桃姐

1963年12月22日出生於泰國叻丕府，是泰國知名喜劇演員、主持人、鄉村歌手、作家和電影導演，女兒是同為演員的帕莎功彭拉本。演出領域橫跨電視和電影的他，從小就夢想成為歌手。為了實現這個夢想，他離家出走到鄉村樂隊居住，並在樂隊中擔任喜劇演員，直到後來爆紅才創立屬於自己的樂團。

他演過無數泰國知名喜劇及電影，舉凡電影【愛我一下夏】、【我家樂翻天】、【初戀那件小事】、【My Precious初戀】，都可以看見他的身影。尤其他跟名導普安農長期合作，可說是他的御用演員班底，不論是奠定他影壇知名度的【頑皮鬼】系列，更還接連演出普安農執導的【搶錢辣后】、【5G僧侶】、【名媛風暴】等片。此外，他也演而優則導，執導了【看你往哪跑】、【功夫甜心】、【蟲蟲欲動】、【Rak 555】、【唐人街恰恰】等片。也因為他眾所周知的喜感演出，加上清一色都是喜劇作品，讓他有「泰版星爺」的美譽。

他在2024年再度回歸【頑皮鬼】系列宇宙，主演最新力作【猛鬼聲泣泣】，在片中詮釋高貴的跨性別者，也是解決問題的領導者，曾在自己住處，或是需要別人幫忙的地方從事滅鬼工作。這回，他將在神秘村莊遇見一起重大事件，幾乎快要奪走她與兒子的性命。於是，她決定跟這惡鬼單挑，並解開兒子的中邪之謎。

科蒂阿拉姆博伊Kootee Aramboy  飾演 胖糕 / 胖達

1980年12月31日出生於泰國紅統府，是泰國知名喜劇演員、主持人、網路紅人，演出領域橫跨電視與電影。他在13歲至14歲期間入行，並以自己棉花糖般的身型走紅演藝圈。演出作品以喜劇居多，包括【功夫甜心】、【蟲蟲欲動】、【Oh我的幽靈鬼】、【唐人街恰恰】等片，更以【頑皮鬼】系列廣為觀眾熟知。

他在2024年再度回歸【頑皮鬼】系列宇宙，主演最新力作【猛鬼聲泣泣】，在片中一人分飾兩角，詮釋年輕的亡魂「胖糕」，由於當年打算跟男友在宿舍嘿咻，沒想到嘿咻不成，自己就先在浴室撞到馬桶身亡，導致她的靈魂縈繞在桃姐經營的男生宿舍當中，並不斷在宿舍裡嚇人。不過她有一顆善良的心，後來反而成為宿舍的小幫手，也到處跟著桃姐，上演兩人相愛相殺的戲碼。此外，她還有個天真可愛的雙胞胎妹妹「胖達」，不過高中讀了很久卻都無法畢業。

【猛鬼聲泣泣】台灣版前導預告：