25周年榮登2025坎城影展經典單元開幕片　向傳奇導演楊德昌致敬

音效大師杜篤之傾力修復原音再現　預售特典原文海報必收

已故傳奇名導楊德昌在國際影壇斬獲多項殊榮，他生前最後一部集大成之作《一一》經典地位歷久不衰，時逢上映25周年，片商甲上娛樂推出全新4K數位修復版，由金獎音效大師杜篤之傾力修復聲音，楊德昌遺孀、《一一》配樂彭鎧立全程監製影像修復與色彩調整，精準重現九零年代的台北樣貌。《一一》4K數位修復版將於9月19日在台上映，預售票特典公開，購票即可獲得坎城紀念版A2原文海報，還沒在大銀幕看過《一一》的你，這次絕不可錯過大好機會。

《一一》享譽國際，楊德昌於2000年榮獲坎城影展最佳導演獎肯定，成為第一位獲此殊榮的台灣導演，更被英國電影協會、美國國家影評人協會、《芝加哥太陽報》等評選為年度最佳電影，BBC及《紐約時報》、《衛報》等皆將這部片奉為「21世紀最偉大百大電影」。今年紀念25周年，以全新4K數位修復版載譽重返坎城影展經典單元開幕片，足見《一一》的不朽經典地位及影響力。

曾與楊德昌合作《海灘的一天》、《恐怖分子》和《牯嶺街少年殺人事件》的杜篤之，非常追求聲音的真實感和空間感，相識超過20年的兩人交情匪淺，楊德昌導演始終對杜篤之讚譽有加，曾說：「他給予了我工作和生活上的信心。」杜篤之也感念表示，此生影響自己最深的人就是楊德昌和侯孝賢導演。杜篤之這次為老友再度出馬，傾力為《一一》重新細膩修復電影裡各式各樣的聲音，完整留住台北昔日的美好時光。

楊德昌執導《一一》是繼《牯嶺街少年殺人事件》、《獨立時代》及《麻將》之後沉潛4年推出的新作，他曾透露如果想拍生命的故事，可以專注在單一的個人，但如果要拍從小到大、到老的生命階段，最好要拍一個「家庭」，「因為所有的年齡都有一個代表，所有的人又都是密切相關的，他們的經驗可以投射到彼此身上。」楊德昌雖早在開拍前15年就已寫好劇本，但因為故事縝密，人物關係複雜，他認為自己的人生歷練還不夠，直到邁入50歲，擁有足夠的生命經歷和情感視野，有把握具體呈現片中描繪的家庭體驗與情感溫度，才進而拍攝《一一》。

這部集大成之作講述一個中產階級家庭遇到的酸甜苦辣，楊德昌當年找來合作多年的導演好友吳念真擔綱男主角簡南峻，展現時不我予的中年男人滄桑感，精湛演技有目共睹，由他串起與金燕玲飾演的妻子敏敏及女兒婷婷和兒子洋洋的人生百態，多年以來始終被國內外影評盛讚「不同年紀看都有不同的感動」，《一一》25周年4K數位修復版將於9月19日在台上映，預售套票內含坎城紀念版A2原文海報及電影票一張，售價600元，全台限量1125套，數量有限，賣完為止，將在光點華山電影館及喜樂時代影城高雄總圖店販售，開賣時間近日公布，更多資訊請追蹤甲上娛樂粉絲團。

《一一》25周年4K數位修復版　

YI YI - A ONE AND A TWO

上映日期： 2025年9月19日

★ 坎城影展最佳導演楊德昌傳世鉅作
★ 全新4K數位修復，25週年重返大銀幕
★ 榮獲2025坎城影展經典單元開幕片

★ 金獎音效大師杜篤之傾力修復原音再現

★ BBC、《紐約時報》、《衛報》評選名列「21世紀最偉大百大電影」

類型：劇情

導演、編劇：楊德昌

主演：吳念真、尾形一成、金燕玲、李凱莉、張洋洋

音效：杜篤之

配樂：彭鎧立

片長：173分鐘

通用劇照：https://reurl.cc/VWYAmN

甲上娛樂粉專：https://www.facebook.com/applausemovietaiwan/

甲上娛樂IG：https://www.instagram.com/applausemovie_taiwan/

故事大綱

簡南峻（吳念真飾）年過四十，是一家電腦公司的合夥人，與妻子敏敏（金燕玲飾）、兩個孩子及年邁的岳母同住在台北的一間公寓裡。

在敏敏弟弟的婚禮當天，一連串足以改變命運的事件接踵而至，岳母突然中風、命懸一線，而南峻也意外與久未聯絡的初戀情人阿瑞（柯素雲飾）重逢，心中泛起久違漣漪。

此時，公司正處於轉型的關鍵時刻。一次偶然的機會，南峻與來自日本遊戲設計師大田先生（尾形一成飾）相談甚歡，合作的火花就此點燃。南峻飛往東京洽談合作計畫，並在異地與阿瑞再度相見……

家庭自此捲入一連串難以預料的動盪。敏敏情緒崩潰，獨自投身宗教尋求慰藉；女兒婷婷（李凱莉飾）初嚐戀愛的甜美與心碎；兒子洋洋（張洋洋飾）在學校闖下禍事；而敏敏的弟弟則在新婚與舊愛間進退維谷。

在這場生活的漩渦中，每個人都被迫面對自己的人生選擇。他們將逐漸領悟：即使世界混亂如斯，生命，依然值得珍惜。

導演簡介

1947年出生於上海、在台灣長大的楊德昌，自小熱愛漫畫，尤其著迷於手塚治虫。赴美攻讀工程學後，曾在電子公司工作數年，並短暫就讀南加州電影學院，獲哈佛建築學院錄取。1980年回台，他開始撰寫劇本並投身電影創作。1982年與柯一正、張毅合拍《光陰的故事》，以寫實敘事與非職業演員開啟台灣新電影運動，其中短片《指望》細膩描摹青春的困惑，顯現他對成長與人生敏銳的觀察。1987年起，他與作家小野合作《牯嶺街少年殺人事件》，歷時五年完成，1991年上映。取材自真實案件的近四小時史詩，楊德昌執著描繪人物動機與時代背景，展現了對人性與歷史的深刻追索。

2000年，他的《一一》在坎城影展首映並獲最佳導演獎，為台灣電影贏得國際矚目。這部早在15年前便動筆的劇本，透過一個台北中產家庭的婚禮到葬禮，展現人生不同階段的愛與失落，被譽為「新台北三部曲」的收官之作。楊德昌藉家庭縮影描寫社會矛盾與城市變遷，讓《一一》成為映照世代記憶的經典之作。

導演的話

人生中很少有事能像「一加一」、「二加二」般單純。

《解放報》曾在坎城影展特刊向導演楊德昌提問：
「Pourquoi filmez-vous?（你為什麼拍電影？）」

導演只回答了一句：
「因為這樣我就不用說太多話了。」

最好的話應該留在電影裡，而不是寫在紙上。

這部作品，就像人生裡的「一加一」、「二加二」般簡單。
我希望觀眾看完後，像與一位單純的朋友相處過。若他們走出戲院時，只覺得遇見了一位「導演」，那麼這部電影對我而言就是失敗的。