更經濟實惠的新款 Apple Pencil 帶來深受顧客喜愛的優質功能特色，包括像素等級的精準度、低延遲時間和傾斜靈敏度。
 

Apple 今日推出更經濟實惠的新款 Apple Pencil，為 iPad 使用者帶來更多選擇。新款 Apple Pencil 具備像素等級的精準度、低延遲時間和傾斜靈敏度，非常適合筆記、素描、註釋、日記等用途。新款 Apple Pencil 採用霧面外觀設計，而且筆身一側為平整表面，能以磁力吸附收納於 iPad 側面，並可用 USB-C 連接線進行配對和充電。新款Apple Pencil 將於日後在台灣開放訂購。

Apple 全球產品行銷副總裁 Bob Borchers 表示：「Apple Pencil 徹底改變了筆記、素描和繪畫的方式，為生產力和創造力釋放無限可能。結合 iPad 的多功能，新款 
Apple Pencil 開啟了另一個絕佳選項，讓使用者體驗數位手寫、註釋、標記文件等功能的魅力。」

拓展 Apple Pencil 的選擇與價值

Apple Pencil 挑戰創造力的界限，並拓展 iPad 的多功能。新款 Apple Pencil 帶來深受顧客喜愛的優質功能，物超所值，而且可與所有配備 USB-C 連接埠的 iPad 機型搭配使用。隨著新款 Apple Pencil 的推出，iPad 使用者可以挑選與自己的 iPad 相容的完美 Apple Pencil。
 

書寫效能、配對與充電

Apple Pencil 創造了精準度和低延遲時間的黃金標準。新款 Apple Pencil 提供同等於 Apple Pencil (第 1 代和第 2 代) 深受顧客喜愛的先進像素等級精準度、低延遲時間和傾斜靈敏度。新款 Apple Pencil 與「隨手寫」、「快速備忘錄」等 iPadOS 功能完美配合，也非常適合用於「無邊記」與他人合作。搭配 iPad Pro 的 M2 機型使用時，新款 Apple Pencil 支援懸浮功能，讓使用者能更精準地進行素描和繪畫。

新款 Apple Pencil 非常適合做筆記、畫圖素描、添加註釋、撰寫日記等，是日常生產力和創造力的理想工具。

移除帽蓋，可看到一個 USB-C 連接埠，讓使用者能用 USB-C 線連接到新款 
Apple Pencil 進行配對和充電。新款 Apple Pencil 以磁力吸附收納於 iPad 時，會進入睡眠狀態，以保留電池續航力。

移除帽蓋，可看到一個 USB-C 連接埠，使新款 Apple Pencil 能與所有具備 USB-C 連接埠的 iPad 機型搭配使用。

Apple Pencil 系列

新款 Apple Pencil 是最經濟實惠的款式，非常適合用於發揮日常生產力和創造力。新款 Apple Pencil 具備 USB-C 充電和配對功能，適合 iPad (第 10 代) 使用者，而且可與所有具備 USB-C 連接埠的 iPad 機型搭配使用，包括 iPad Pro、iPad Air 和 iPad mini。

Apple Pencil (第 1 代) 支援壓力感應，提供極為流暢、自然的繪畫體驗。Apple Pencil (第 1 代) 可與 iPad (第 10 代) 搭配使用；iPad (第 9 代) 上的 Lightning 連接埠可輕鬆快速連接 Apple Pencil (第 1 代) 進行配對與充電。

Apple Pencil (第 2 代) 具備感壓能力、支援點兩下手勢，以及在搭載 M2 的 iPad Pro 機型上支援懸浮功能，進一步增強並簡化專業工作流程。Apple Pencil (第 2 代) 與 iPad Pro、iPad Air 和 iPad mini 機型相容，具備霧面外觀，且筆身一側為平整表面，支援磁力吸附配對和充電。

顧客可以選擇與自己的 iPad 機型相容的完美 Apple Pencil。如需進一步瞭解相容性資訊，請至 apple.com/tw/apple-pencil。

iPad 使用者可以選擇與自己 iPad 機型相容的完美 Apple Pencil，包括 Apple Pencil (第 2 代)、Apple Pencil (USB-C) 和 Apple Pencil (第 1 代)。

iPadOS 17 帶來更上一層樓的個性化特色與功能

iPadOS 17 進一步提升 iPad 的個性化功能，並帶來更多方式，幫助使用者比以往更輕鬆、更快速地完成任務，包括：

• 充分運用 iPad 顯示器，重新設計的「鎖定畫面」提供全新的自訂方式，包括絕美的背景圖片、展示喜愛照片的新方式，以及富有表現力的字體和顏色，用於個性化日期和時間的顯示樣貌。
• 互動式工具進一步地提供一目瞭然的資訊，僅需輕點一下即可直接從「鎖定畫面」或「主畫面」立即完成任務。
   
• 「訊息」帶來了搜尋體驗的更新，提供全新方式讓使用者表現自己，包括納入表情符號的全新貼圖體驗，以及從照片中拖曳出主題進而創造「原況貼圖」的功能。
   
• 「備忘錄」提供整理、閱讀、標註，以及利用 PDF 進行合作的全新方法，現在使用者能快速地將一個備忘錄的連結加入到另一個。
• 「無邊記」推出全新繪畫工具，並新增「追蹤」功能，以便在板上引導協作者。
• 「自動填寫」功能將在今年稍晚推出，藉由辨識並填入 PDF 表格欄位，讓使用者能快速填寫「聯絡人」的姓名、地址和電子郵件等細節資訊。

使用者現在可用令人驚艷的背景圖片、展示喜愛照片的全新方式，來自訂「鎖定畫面」，並且自訂日期與時間的外觀。

「訊息」推出全新表情符號貼圖與建立「原況貼圖」的功能，為使用者帶來表達自己的新方式。

「備忘錄」提供整理、閱讀、標註，以及利用 PDF 進行合作的全新方法，現在使用者能快速地將一個備忘錄的連結加入到另一個。

「無邊記」推出全新繪畫工具，並新增「追蹤」功能，以便在板上引導協作者。

將於今年稍晚推出的「自動填寫」功能可以辨識並填寫表單中的欄位，讓使用者能比以往更加輕鬆地在 iPad 上處理 PDF 檔案。
 

價格與上市日期

• 新款 Apple Pencil 將供顧客另行購買，售價為 NT$2,690，將於日後在台灣開放訂購。
• 新款 Apple Pencil 與所有具備 USB-C 連接埠的 iPad 機型相容，包括 iPad (第 10 代)、iPad Air (第 4 代、第 5 代), 11 吋 iPad Pro (第 1、2、3、4 代)、12.9 吋 iPad Pro (第 3、4、5、6 代)，和 iPad mini (第 6 代)。
• 新款 Apple Pencil 的教育優惠價為 NT$2,340。教育優惠適用於在校及已獲錄取的大專校院學生與其家長，以及各年級的教職員工等。如需進一步資訊，請前往 apple.com/tw-edu/shop。
• Apple Pencil (第 1 代) 與 iPad (第 10 代)、iPad (第 9 代) 相容。配對和充電須使用 USB-C 對 Apple Pencil 轉接器，該轉接器包含於 Apple Pencil (第 1 代) 的包裝盒中，售價 NT$3,290。
• 已擁有 Apple Pencil (第 1 代) 的顧客可另行購買 USB-C 對 Apple Pencil 轉接器，售價為 NT$290。
• Apple Pencil (第 2 代) 可另行購買，相容於 iPad Air、iPad mini 和 iPad Pro 機型，售價 NT$4,390。
• 想學習基礎知識或進階使用 iPad 和 Apple Pencil 者，可至 apple.com/tw/today 報名參加全球所有 Apple 零售店提供的免費 Today at Apple 課程，或使用線上個人化解說服務。